-
1 corner
Manière de reprendre le jeu, qui consiste à botter le ballon placé dans l' arc de cercle de coin le plus proche de sa sortie, accordée quand le ballon, touché en dernier par un joueur de l' équipe défendante, a entièrement franchi la ligne de but.Syn. corner m, coup de coin mA kick awarded to the attacking team, taken from inside the nearest corner arc, when the whole of the ball, having last touched a player of the defending team, has crossed the goal line without a goal being scored.Syn. corner -
2 sortie en corner
Sortie du ballon derrière la ligne de but, juste après avoir été touché par un joueur de l' équipe défendante.Syn. sortie d'angle fBall leaving the field of play over the goal line after it was touched by a member of the defending team.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > sortie en corner
-
3 arc de cercle de corner
Quart de cercle tracé à partir de chaque drapeau de coin à l'intérieur du terrain de jeu, sur lequel est placé le ballon pour le tir de corners.Syn. arc de cercle de corner mQuadrant drawn inside the field of play from each of the four corner flagposts, within which the ball must be placed for a corner kick.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > arc de cercle de corner
-
4 coup de coin
Manière de reprendre le jeu, qui consiste à botter le ballon placé dans l' arc de cercle de coin le plus proche de sa sortie, accordée quand le ballon, touché en dernier par un joueur de l' équipe défendante, a entièrement franchi la ligne de but.Syn. corner m, coup de coin mA kick awarded to the attacking team, taken from inside the nearest corner arc, when the whole of the ball, having last touched a player of the defending team, has crossed the goal line without a goal being scored.Syn. cornerDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > coup de coin
-
5 coup de pied de coin
Manière de reprendre le jeu, qui consiste à botter le ballon placé dans l' arc de cercle de coin le plus proche de sa sortie, accordée quand le ballon, touché en dernier par un joueur de l' équipe défendante, a entièrement franchi la ligne de but.Syn. corner m, coup de coin mA kick awarded to the attacking team, taken from inside the nearest corner arc, when the whole of the ball, having last touched a player of the defending team, has crossed the goal line without a goal being scored.Syn. cornerDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > coup de pied de coin
-
6 sortie d'angle
Sortie du ballon derrière la ligne de but, juste après avoir été touché par un joueur de l' équipe défendante.Syn. sortie d'angle fBall leaving the field of play over the goal line after it was touched by a member of the defending team.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > sortie d'angle
-
7 arc de cercle de coin
Quart de cercle tracé à partir de chaque drapeau de coin à l'intérieur du terrain de jeu, sur lequel est placé le ballon pour le tir de corners.Syn. arc de cercle de corner mQuadrant drawn inside the field of play from each of the four corner flagposts, within which the ball must be placed for a corner kick.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > arc de cercle de coin
-
8 faute sur le gardien de but
Faute commise par un joueur qui empêche le gardien de but de lâcher le ballon des mains, qui botte ou tente de botter le ballon lorsque le gardien de but est en train de lâcher le ballon, ou qui entrave de façon antisportive les mouvements du gardien de but lors de l'exécution d'un corner.Infringement by a player to prevent a goalkeeper from releasing the ball from his hands, as well as kicking the ball or attempting to kick the ball when the goalkeeper is in the process of releasing it, or restricting the movement of the goalkeeper by unfairly impeding him at the taking of a corner kick.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > faute sur le gardien de but
-
9 signal de l'arbitre assistant
Signe fait par l'arbitre assistant pour annoncer un remplacement, un hors-jeu, une rentrée de touche, un dégagement aux six mètres ou un corner.Gesture made by the assistant referee, using his flag, to indicate a substitution, an offside position, a throw-in, a corner kick or goal kick.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > signal de l'arbitre assistant
-
10 sortie de but
Sortie du ballon en dehors de la ligne de but, juste après avoir été touché par un joueur de l' équipe attaquante.Ball leaving the field of play over the goal line after it was touched by a member of the attacking team.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > sortie de but
-
11 centre enroulé
Ballon aérien envoyé avec l'intérieur ou l'extérieur du pied, qui a une trajectoire courbée.A type of kick struck with the inside or outside of the foot that gives the ball a curved trajectory.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > centre enroulé
См. также в других словарях:
corner kick — Corner Cor ner, n. (Association Football) [More fully {corner kick}.] A free kick from close to the nearest corner flag post, allowed to the opposite side when a player has sent the ball behind his own goal line. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
corner kick — n. Soccer a free, or unhindered, kick by which an offensive player puts the ball in play from the corner of the field (corner area) after a defensive player has caused the ball to cross his own goal line, not between the goal posts … English World dictionary
Corner kick — A picture of the exact moment the blue white team s corner kick is taken. A corner kick is a method of restarting play in a game of association football. It was first devised in Sheffield under the Sheffield Rules 1867. It was adopted by the… … Wikipedia
corner-kick — kampinis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kamuolio (kamuoliuko) smūgis arba metimas iš aikštės kampo žaidžiant futbolą, rankinį, žolės ir ledo riedulį. Kampinis skiriamas tada, kai besiginančios komandos žaidėjas išmuša… … Sporto terminų žodynas
corner kick — noun A kick awarded to the attacking team when the ball leaves the field of play by wholly crossing the goal line without a goal having been scored, having last touched a player from the defending team. For the kick, the ball is placed within the … Wiktionary
corner kick — cor′ner kick n. spog a free kick in soccer, taken from the corner by the offense after a defensive player has driven the ball out of bounds … From formal English to slang
corner kick — noun a free kick from the corner awarded to the other side when a player has sent the ball behind his own goal line • Hypernyms: ↑free kick … Useful english dictionary
corner kick — Soccer. a direct free kick awarded to the attacking team when a defender last touched a ball that crossed entirely over the goal line, taken from the corner area on the side of the field where the ball went out of play. Also called corner. [1880… … Universalium
corner kick — noun Date: 1882 a free kick from a corner of a soccer field awarded to an attacker when a defender plays the ball out of bounds over the end line … New Collegiate Dictionary
corner kick — situation in soccer in which a player kicks the ball into play from the corner of the field … English contemporary dictionary
corner — ► NOUN 1) a place or angle where two or more sides or edges meet. 2) a place where two streets meet. 3) a secluded or remote region or area. 4) a difficult or awkward position. 5) a position in which one dominates the supply of a particular… … English terms dictionary